Sehen Sie, was sich zwischen zwei Word-Dokumenten geändert hat

TL;DR: Word Compare ist ein kostenloses Online-Tool, das die Unterschiede zwischen zwei .docx-Dateien als Redline mit nachverfolgten Änderungen zeigt – Einfügungen, Löschungen, Verschiebungen und Formatierungen – direkt in Ihrem Browser, ohne Anmeldung, ohne Upload oder Übertragung.Ideal, um einen überarbeiteten Vertrag, einen zurückerhaltenen Entwurf oder zwei Versionen eines Berichts zu prüfen.

Dokumente vergleichen starten…
Screenshot von Word Compare
Christopher Atlan

Entwickelt von Christopher Atlan bei Leitmotif GmbH. Baut seit 2020 Werkzeuge zum Dateivergleich – und seit über 18 Jahren Software. diff.tools ist eine Idee: ein fokussiertes Tool pro Format, mit Ergebnissen, die Sie von einem Tool ans nächste weiterreichen können.

Ein kurzer Rundgang

  1. Eine Redline, jede Änderung nachverfolgt

    Ziehen Sie zwei .docx-Dateien hinein und erhalten Sie eine Redline mit nachverfolgten Änderungen: Gelöschtes durchgestrichen, Eingefügtes unterstrichen – und eine Änderungsliste, die Sie Schritt für Schritt durch jede Bearbeitung führt, auch innerhalb von Tabellen und Listen.

    Zwei Versionen eines Dienstleistungsvertrags als Redline mit nachverfolgten Änderungen und Änderungsliste
    Zwei Fassungen eines Dienstleistungsvertrags – jede Änderung direkt im Text markiert.
  2. Verschiebungen als Verschiebungen

    Wenn ein Absatz verschoben wird, sagt die Redline das auch: eine verknüpfte Änderung – von hier verschoben, hierher verschoben – statt eines zusammenhanglosen Löschens an einer Stelle und Einfügens an einer anderen.

    Die Änderungsliste gefiltert auf einen verschobenen Absatz: „Moved from here“ und „Moved to here“ als eine verknüpfte Änderung
  3. Rauschen filtern, jede Änderung entscheiden

    Die Änderungsliste ist nach Art gruppiert – Einfügungen, Löschungen, Ersetzungen, Verschiebungen, Formatierungen. Blenden Sie mit einem Klick aus, was Sie nicht interessiert, damit eine geänderte Schriftart nie eine umformulierte Klausel begräbt. Nehmen Sie dann jede Änderung an oder lehnen Sie sie ab – einzeln oder alle auf einmal, mit Rückgängig, falls Sie es sich anders überlegen.

    Die Änderungsliste mitten in der Durchsicht: Markierungen für Angenommen und Abgelehnt, Filter nach Art und Annehmen-/Ablehnen-Schaltflächen an der ausgewählten Änderung
  4. Oder nebeneinander lesen

    Lieber zwei Seiten statt einer Markierung? Derselbe Vergleich in zwei Spalten – links das Original, rechts die überarbeitete Fassung – mit eins-zu-eins gekoppeltem Scrollen, damit Ihr Blick nie die Zeile verliert.

    Derselbe Vergleich nebeneinander: Originaldokument links, überarbeitete Fassung rechts
  5. Eine echte Redline-.docx exportieren

    Laden Sie den Vergleich als normale .docx mit nachverfolgten Änderungen herunter. Sie öffnet sich in Microsoft Word – schicken Sie sie an jemanden, der dieses Tool nicht kennt, und die Durchsicht geht dort einfach weiter.

Wie vergleicht man zwei Word-Dokumente?

  1. Öffnen Sie das kostenlose Word-Vergleichstool in einem modernen Browser – es läuft auf Ihrem Gerät, ohne Anmeldung.

  2. Klicken Sie auf Choose Original und wählen Sie das ältere Dokument, dann auf Choose Revised für die neuere Version. Der Vergleich startet automatisch.

  3. Lesen Sie die Redline: Gelöschtes durchgestrichen in Rot, Eingefügtes unterstrichen in Grün, Verschiebungen als Verschiebungen markiert. Gehen Sie die Änderungsliste durch, nehmen Sie jede Änderung an oder lehnen Sie sie ab, und laden Sie das Ergebnis als .docx mit nachverfolgten Änderungen herunter.

Häufige Fragen

  1. Kann ich zwei Word-Dokumente auf Unterschiede vergleichen?

    Ja – wählen Sie zwei .docx-Dateien, und jeder Unterschied wird als Redline mit nachverfolgten Änderungen angezeigt: Einfügungen, Löschungen, verschobener Text und Formatierungsänderungen, mit einer Änderungsliste zum Durchgehen.

  2. Erkennt es verschobenen Text?

    Ja. Ein verschobener Absatz erscheint als eine verknüpfte Verschiebung – „von hier verschoben“, „hierher verschoben“ – nicht als Löschung an einer Stelle und zusammenhanglose Einfügung an einer anderen.

  3. Kann ich Änderungen annehmen oder ablehnen und das Ergebnis speichern?

    Ja. Nehmen Sie jede Änderung einzeln oder alle auf einmal an oder lehnen Sie sie ab – mit Rückgängig – und laden Sie das Ergebnis als .docx mit nachverfolgten Änderungen herunter, die sich in Microsoft Word öffnen lässt.

  4. Funktioniert es ohne Microsoft Word?

    Ja. Nichts zu installieren, kein Office nötig – Vergleich, Durchsicht und Export laufen komplett in Ihrem Browser.

  5. Werden meine Dateien hochgeladen?

    Nein. Der Vergleich läuft vollständig in Ihrem Browser; Dateiinhalte verlassen Ihr Gerät nie.

  6. Werden Kopfzeilen, Fußzeilen und Fußnoten verglichen?

    Noch nicht – der Vergleich umfasst den Dokumenttext. Unterscheiden sich diese Teile, weist die Änderungsliste darauf hin, damit Sie wissen, dass Sie sie separat prüfen sollten.

  7. Wie werden die Dokumente verglichen?

    Word Compare liest die tatsächliche Struktur beider Dokumente – dasselbe XML, das Word speichert –, richtet Absätze, Tabellen und Listen aneinander aus und schreibt die Unterschiede als reguläre nachverfolgte Änderungen. Die Redline, die Sie erhalten, ist eine echte Word-Redline, keine visuelle Annäherung.

  8. Welche Browser werden unterstützt?

    Jeder aktuelle Browser – Chrome, Edge, Safari oder Firefox.

Anforderungen

Jeder aktuelle Browser – Chrome, Edge, Safari oder Firefox.

Datenschutz & Datenverarbeitung

Datenschutz und Sicherheit sind nicht nur etwas, auf das Sie hoffen sollten – sie sind etwas, das Sie erwarten sollten. Moderne Browser ermöglichen es uns, alles direkt auf Ihrem Gerät zu verarbeiten, was bedeutet, dass wir Ihre Dateien niemals hochladen, übertragen oder teilen.

Ihre Dateien bleiben absolut privat. Alle Vergleiche finden lokal in Ihrem Browser statt. Ihre Daten bleiben Ihre Sache.

LeitmotifChristopher Atlan
+2

Das Team hinter dem Tool

Wir sind Leitmotif, eine kleine Firma aus den Alpen – Kärnten, Österreich und Bayern, Deutschland. Dateivergleich ist unser Alltag: Wir entwickeln Kaleidoscope, die Diff-App für den Mac, und diff.tools bringt diese Erfahrung in den Browser.

Wir sind überzeugt, dass professionelle Werkzeuge schön anzusehen sein und Spaß machen sollen – und Ihnen zugleich alle Möglichkeiten geben müssen, die Sie brauchen, um Ihre Arbeit zu erledigen. Und wir respektieren Ihre Dateien zu sehr, um sie jemals hochzuladen – alles hier läuft auf Ihrem Rechner.

Feedback

Wir verbessern unseren kostenlosen Online-Word-Vergleich ständig, um Redlines schneller und genauer zu machen. Teilen Sie uns Ihr Feedback mit und helfen Sie uns zu verstehen, welche Art von Dokumenten Sie vergleichen.

Seite teilen

FacebookLinkedInRedditLINETelegramWhatsApp