Voyez ce qui a changé entre deux documents Word

TL;DR : Word Compare est un outil en ligne gratuit qui affiche les différences entre deux fichiers .docx sous forme de redline avec suivi des modifications (insertions, suppressions, déplacements, mise en forme), directement dans votre navigateur, sans inscription, sans rien téléverser ni transférer.Idéal pour vérifier un contrat révisé, un brouillon retourné ou deux versions d'un rapport.

Commencer à comparer les documents…
Capture d'écran de Word Compare
Christopher Atlan

Créé par Christopher Atlan chez Leitmotif GmbH. Conçoit des outils de comparaison de fichiers depuis 2020, et des logiciels depuis plus de 18 ans. diff.tools, c'est une idée : un outil dédié à chaque format, avec des résultats que vous pouvez passer d'un outil à l'autre.

Un tour rapide

  1. Un seul redline, chaque modification suivie

    Déposez deux fichiers .docx et obtenez un redline avec suivi des modifications : suppressions barrées, insertions soulignées, et une liste des modifications qui vous guide d'une édition à l'autre — y compris dans les tableaux et les listes.

    Deux versions d'un contrat de services comparées sous forme de redline avec suivi des modifications et liste des modifications
    Deux révisions d'un contrat de services — chaque modification marquée à sa place.
  2. Les déplacements affichés comme des déplacements

    Quand un paragraphe est déplacé, le redline le dit : une seule modification liée — déplacé d'ici, déplacé vers ici — au lieu d'une suppression déroutante à un endroit et d'une insertion à un autre.

    La liste des modifications filtrée sur un paragraphe déplacé : « Moved from here » et « Moved to here » comme une seule modification liée
  3. Filtrez le bruit, décidez pour chaque modification

    La liste des modifications est groupée par type : insertions, suppressions, remplacements, déplacements, mise en forme. Masquez d'un clic ce qui ne vous intéresse pas, pour qu'un changement de police n'enterre jamais une clause reformulée. Puis acceptez ou refusez chaque modification, une par une ou toutes à la fois, avec annulation si vous changez d'avis.

    La liste des modifications en cours de relecture : marques accepté/refusé, filtres par type et boutons accepter/refuser sur la modification sélectionnée
  4. Ou lisez côte à côte

    Vous préférez deux pages à une seule annotée ? La même comparaison en deux volets — l'original à gauche, la version révisée à droite — avec un défilement synchronisé un pour un, pour que vos yeux ne perdent jamais la ligne.

    La même comparaison côte à côte : le document original à gauche, la version révisée à droite
  5. Exportez un vrai redline .docx

    Téléchargez la comparaison comme un .docx normal avec suivi des modifications. Il s'ouvre dans Microsoft Word — envoyez-le à quelqu'un qui n'a jamais entendu parler de cet outil, et la relecture continue simplement là-bas.

Comment comparer deux documents Word ?

  1. Ouvrez l'outil gratuit de comparaison Word dans n'importe quel navigateur moderne — il s'exécute sur votre appareil, sans inscription.

  2. Cliquez sur Choose Original et choisissez le document le plus ancien, puis sur Choose Revised pour la version la plus récente. La comparaison démarre automatiquement.

  3. Lisez le redline : suppressions barrées en rouge, insertions soulignées en vert, déplacements marqués comme des déplacements. Parcourez la liste des modifications, acceptez ou refusez chacune d'elles, puis téléchargez le résultat en .docx avec suivi des modifications.

Questions fréquentes

  1. Puis-je comparer deux documents Word pour voir leurs différences ?

    Oui — choisissez deux fichiers .docx et chaque différence s'affiche sous forme de redline avec suivi des modifications : insertions, suppressions, texte déplacé et changements de mise en forme, avec une liste des modifications à parcourir.

  2. Détecte-t-il le texte déplacé ?

    Oui. Un paragraphe déplacé apparaît comme un seul déplacement lié — « déplacé d'ici », « déplacé vers ici » — et non comme une suppression à un endroit et une insertion sans rapport à un autre.

  3. Puis-je accepter ou refuser des modifications et enregistrer le résultat ?

    Oui. Acceptez ou refusez chaque modification individuellement ou toutes à la fois — avec annulation — puis téléchargez le résultat en .docx avec suivi des modifications, qui s'ouvre dans Microsoft Word.

  4. Fonctionne-t-il sans Microsoft Word ?

    Oui. Rien à installer, pas besoin d'Office — la comparaison, la relecture et l'export s'exécutent entièrement dans votre navigateur.

  5. Mes fichiers sont-ils téléversés ?

    Non. La comparaison s'exécute entièrement dans votre navigateur ; le contenu des fichiers ne quitte jamais votre appareil.

  6. Les en-têtes, pieds de page et notes de bas de page sont-ils comparés ?

    Pas encore — la comparaison couvre le corps du document. Quand ces parties diffèrent, la liste des modifications le signale pour que vous sachiez les vérifier séparément.

  7. Comment les documents sont-ils comparés ?

    Word Compare lit la structure réelle des deux documents — le même XML que Word enregistre —, aligne paragraphes, tableaux et listes, et écrit les différences comme des modifications suivies standard. Le redline obtenu est un vrai redline Word, pas une approximation visuelle.

  8. Quels navigateurs sont pris en charge ?

    N'importe quel navigateur récent : Chrome, Edge, Safari ou Firefox.

Prérequis

N'importe quel navigateur récent : Chrome, Edge, Safari ou Firefox

Confidentialité et Traitement des Données

La confidentialité et la sécurité ne sont pas seulement quelque chose que vous devriez espérer - ce sont quelque chose que vous devriez exiger. Les navigateurs modernes nous permettent de tout traiter directement sur votre appareil, ce qui signifie que nous ne téléchargeons, ne transférons ni ne partageons jamais vos fichiers.

Vos fichiers restent entièrement privés. Toutes les comparaisons se déroulent localement dans votre navigateur. Vos données restent confidentielles.

LeitmotifChristopher Atlan
+2

L'équipe derrière l'outil

Nous sommes Leitmotif, une petite entreprise des Alpes : Carinthie (Autriche) et Bavière (Allemagne). La comparaison de fichiers, c'est notre quotidien : nous créons Kaleidoscope, l'app de diff pour Mac, et diff.tools amène cette expérience dans le navigateur.

Nous pensons que les outils professionnels doivent être beaux à regarder et agréables à utiliser, tout en vous donnant toute la puissance nécessaire pour faire votre travail. Et nous respectons trop vos fichiers pour jamais les téléverser : tout ici s'exécute sur votre machine.

Feedback

Nous améliorons constamment notre outil gratuit de comparaison Word en ligne pour rendre les redlines plus rapides et plus précis. Partagez vos commentaires et aidez-nous à comprendre quel type de documents vous comparez.

Partager cette page

FacebookLinkedInRedditLINETelegramWhatsApp